Nghĩa của từ "desert and reward seldom keep company" trong tiếng Việt
"desert and reward seldom keep company" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
desert and reward seldom keep company
US /ˈdɛz.ɚt ænd rɪˈwɔːrd ˈsɛl.dəm kiːp ˈkʌm.pə.ni/
UK /ˈdɛz.ət ænd rɪˈwɔːd ˈsɛl.dəm kiːp ˈkʌm.pə.ni/
Thành ngữ
công lao và phần thưởng hiếm khi đi đôi với nhau
a proverb meaning that people who deserve success or recognition do not always receive it
Ví dụ:
•
He worked harder than anyone else but was passed over for the promotion; truly, desert and reward seldom keep company.
Anh ấy đã làm việc chăm chỉ hơn bất kỳ ai nhưng lại bị bỏ qua khi thăng chức; quả thực, công lao và phần thưởng hiếm khi đi đôi với nhau.
•
In this unfair world, we often see that desert and reward seldom keep company.
Trong thế giới bất công này, chúng ta thường thấy rằng công lao và phần thưởng hiếm khi đi đôi với nhau.